Je was op zoek naar: como vimos ela é muito tranquila (Portugees - Engels)

a praia é muito tranquila.
the beach is very peaceful.

zona muito tranquila.
very quiet area.

muito tranquila e pacífica.
great value.

muito tranquila. armazena até três passageiros.
very quiet. holds up to three passengers.

como vimos, caros colegas, a situação era muito especial.
ladies and gentlemen, it is clear that this was a very unusual situation.

a vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
country life is very peaceful in comparison with city life.

a vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
country life is very peaceful in comparison with city life.

esta casa elegante, com 3 apartamentos é muito tranquila, mesmo no limite.
this stylish house with 3 apartments is very quiet, right on the edge.

muito tranquilo.
very quiet.

outro problema, como vimos, é a própria definição de inteligência.
another problem as we have seen is the definition of intelligence.

depois encontraram uma rota de fuga, como vimos.
they then devised an escape route, as we have seen.

a salvação é de graça, como vimos acima.
salvation is free, as we saw above.

ambiente muito tranquilo.
very quiet.

É um quarto andar, por isso é muito tranquilo.
the bathroom has a shower. it's a fourth floor so it is very quiet.

muito tranquilo e relaxante.
location very quiet and relaxing, located close to the farm.

como vimos em gotemburgo, este caminho está cheio de obstáculos.
as we saw at gothenburg there have also been obstacles along that road.

não se tratava, como vimos, de uma negociação diplomática clássica.
as we have seen, these were no run-of-the-mill diplomatic negotiations.

a solução, como vimos, não se nos depara ao nível intergovernamental.
the unanimity rule proved an intolerable brake on economic and political progress.

há sempre motivos que justificam excepções, como vimos no regulamento original.
there is always a case for exceptions as we have seen in the original regulation.

além disso, salamanca é muito tranqüila e fácil de se locomover a pé.
in addition, salamanca is extremely tranquil and perfectly manageable on foot.