Je was op zoek naar: conferir a quantidade recepcionada (Portugees - Engels)

a quantidade,
the quantity,

a quantidade certa
the right quantity

a quantidade fornecida,
the quantity supplied,

a quantidade líquida;
the net quantity.

conferir a seguinte redacção:
amend as follows:

conferir a origem a um produto
to confer the origin upon a product

os instrutores começam a conferir a porta.
the jumpmasters start to check the door.

clique aqui para conferir a lista de curso.
below is a listing of the courses for 2015.

e que importância relativa conferir a cada componente?
and what weight should be accorded to each factor?

para conferir a entrevista, em espanhol, acesse:
to check the interview, in spanish, visit:

- você também poderá conferir a posicão no tabuleiro !
- you will also get the position on the board !

cada país deverá conferir a uma autoridade competências nesta matéria.
eachcountry should empower an authority to take responsibility in this area.

você pode sempre conferir a resposta correta, clicando no botão "?"
you can always consult the correct answer by clicking on the "?" button.

confere a
confers to

conferir a seguinte redacção e transformá‑lo no ponto 6.1.3 novo:
becomes new point 6.1.3 and reads as follows:

a vantagem conferida a uma empresa
advantage to a firm

que direito confere a patente?
what rights does the patent gives?

competências do membro nacional conferidas a nível nacional
powers of the national member granted to him at national level

É um dever que o tratado confere a cada instituição.
it is a duty imposed by the treaty on each individual institution.

a comissão confere a maior prioridade à promoção do emprego.
the commission gives the highest priority to job promotion.