Je was op zoek naar: conseguiu entender rsrsr (Portugees - Engels)

então, conseguiu entender?
so, could you understand?

que ele jamais conseguiu entender.
that he never managed to understand.

ele não conseguiu entender a sentença.
he couldn't understand the sentence.

tom não conseguiu entender a piada de mary.
tom couldn't understand mary's joke.

o que o senhor conseguiu entender da situação síria?
what have you managed to understand of the situation in syria?

não conseguiam entender.
well they have gone on hearing it.

mas não conseguia entender.
but i could not understand.

mas ele não conseguia entender.
but he couldn’t figure it out.

"pode ser que mente de vocês não conseguiu entender a divindade na humanidade.
"it may be your minds failed to grasp deity in humanity.

o que o governo nunca conseguiu entender é que o falun gong realmente não tem uma organização.
what the government could never understand is that falun gong genuinely has no organization.

algumas pessoas não conseguem entender isso.
some people never understand this.

não consegui entender nada do que ele disse.
i couldn't understand a thing from what he said.

ninguém conseguiria entender ou aceitar isto.
nobody would be able to understand or accept this.

alguém disse algo mas eu não consegui entender.
someone said something, but i could not understand it.

não consegui entender o que se passava no momento.
i couldn´t understand what happened on that moment.

a ideia era tão avançada que eu não conseguia entender.
the idea was so advanced that i couldn’t understand it.

um grande mistério, que não conseguem entender ….!
a great mystery, which we fail to grasp….!

no início, eu não conseguia entender o assunto por completo.
first, i could not understand thoroughly.

8% dos que pediram não conseguem entender direito o que é.
8% of those who asked for the credit report do not have a clear understanding.

portanto, não consegui entender de todo a intervenção do último orador.
i therefore understood nothing of what the speaker said.