Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conteúdo da
and syringe
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de modo semelhante podemos extrair o conteúdo da coluna "phone" bcom $row['phone'], por exemplo.
similarly, we can get the content of the column "phone" by writing $row['phone'], for example.
o conteúdo da coluna de nicholas kristof, jornalista de longa data do new york times, irritou a esfera tuiteira no último 6 de março de 2011.
a column by long-time new york times columnist nicholas kristof has riled the twittersphere today.
para os seguintes monómeros e outras substâncias iniciadoras, o conteúdo da coluna 4 «restrições e/ou especificações» é substituído pelo texto indicado a seguir:
for the following monomers and other starting substances, the content of the column 4 ‘restrictions and/or specifications’ is replaced by the following:
a série de dados é organizada em colunas. a função da coluna da esquerda é definir categorias ou rótulos de dados, respectivamente. o conteúdo da coluna da esquerda é sempre formatado como texto.
the data series are organized in columns. the role of the left most column is set to categories or data labels respectively. the contents of the left most column are always formatted as text.
o conteúdo da coluna «ref.» consiste nos números da declaração e registo relevantes (por exemplo, 10-20 faz referência ao registo 20 da declaração 10).
the contents of the “ref.” column consist of the relevant declaration and entry numbers (e.g. 10-20 refers to entry 20 of declaration 10).
o conteúdo da coluna «ref.» consiste nos números da declaração e de registo relevantes (por exemplo, 10—20 faz referência ao registo 20 da declaração 10).
the contents of the ‘ref.’ column consist of the relevant declaration and entry numbers (e.g. 10—20 provides a reference to entry 20 of declaration 10).
o conteúdo da coluna «ref.» consiste nos números da declaração e registo relevantes (por exemplo, 10—20 faz referência ao registo 20 da declaração 10).
the contents of the ‘ref.’ column consist of the relevant declaration and entry numbers (e.g. 10-20 refers to entry 20 of declaration 10).