Je was op zoek naar: conteúdo local (Portugees - Engels)

conteúdo local
local content

protecção de conteúdo sensível em sistema de ficheiros local
protection ofsensitivecontents in local filestore

a comissão examina o impacto sectorial e o conteúdo local.
a comissão examina o impacto sectorial e o conteúdo local.

nome do local do conteúdo
content location name

eliminar o conteúdo não utilizado corretamente de acordo com a legislação local.
discard unused contents appropriately in accordance with local requirements.

código do local do conteúdo
content location code

o conteúdo do termo de consentimento foi aprovado pelo comitê de ética local.
the content of the consent form was approved by the local ethics committee.

certamente, como este tema é pesado em seu conteúdo, oferecendo um local de escolha.
certainly, as this topic is heavily in your content by providing a place of choice.

(d) o conteúdo dos programas de monitorização individual e do local de trabalho;
(d) the content of workplace and individual monitoring programmes;

considerando que conteúdo é o rei, você precisa alguém para escrever as palavras em seu local.
you can use the words of others, but if it is your message about your mission, someone still has to write it.

durante a consolidação, o conteúdo das células de diversas planilhas serão combinados em um local.
during consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.

aprova o conteúdo do comportamento nesta matéria, bem como no atinente à dimensão local e regional.
it approves the measures proposed in the communication in this regard, as well as the emphasis placed on the local and regional dimension.

manter cópia local do conteúdo da mensagem
keep local copy of message body

defina aqui o local do conteúdo na cidade.
set here the content's location within the city.

esta página contém a tabela de local de conteúdo.
this page contains the site table of contents.

a experiência demonstra que a geração de conteúdo local permite maior identificação dos usuários e, em conseqüência, maior utilização.
this example demonstrates that production of local content promotes better identification of users, and as a result, greater utilization. news

2.4.8 desde 2002 que o brasil se impõe um nível mínimo de conteúdo local, através da sua legislação comercial.
2.4.8 since 2002, brazil has used its trade regulations to impose a minimum level of local content.

a cláusula de conteúdo local é mal definida e fácil de contornar e a diferença preferencial de preços é ridiculamente baixa, 3%.
and i am certain, madam president, that the community must stand firm, if it wishes to safeguard the future of its agriculture.

actualmente, o potencial líquido de criação de emprego assenta sobretudo nos serviços, designadamente nos de conteúdo local ou que colmatam necessidades locais.
today, net job creation potential lies mainly in service activities, particularly those that offer local content or address local needs.

faça clique no local do documento onde pretende criar o índice de conteúdos.
click in your document where you want to create the table of contents.