Je was op zoek naar: convidam para a cerimonia (Portugees - Engels)

convidar para a conferência...
invite to conference...

locais diferentes para a cerimônia
different locations for the ceremony

decoração especial para a cerimônia.
special decoration for the ceremony.

gazebo para a cerimônia de casamento.
gazebo for the wedding ceremony.

decoração da área para a cerimônia de casamento.
decoration of the area for the wedding ceremony.

membros do cese convidados para a reunião da mesa
eesc members invited to the bureau meeting

muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
quite a few people were invited to the ceremony.

a imprensa também serão convidados para a apresentação.
the press will also be invited to the presentation.

agora era hora de preparar-se para a cerimónia.
now it was time to prepare for the ceremony.

a cerimônia de […]
the opening […]

convidar para conferência...
invite to conference...

convidar para nova conversa...
invite to new conversation...

você foi convidado para% 1
you have been invited to %1

a cerimónia vai ser presidida pelo comissário europeu para a energia andris piebalgs.
the ceremony will be chaired by eu energy commissioner andris piebalgs.

estou convidado para almoçar querida
am i invited for lunch honey

a cerimônia ocupou toda a tarde.
the ceremony took up the entire afternoon.

a cerimónia está gradualmente a ganhar prestígio.
the ceremony is gradually gaining prestige.

só espero ser convidado para a cerimónia de inauguração, porque trabalhámos esforçadamente para conseguir que fosse criada.
i just hope that i will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.

durante a cerimônia, outros prêmios foram distribuídos.
at the ceremony, additional awards were also distributed.

*a cerimônia do chá foi introduzida em 1666, quando maeda toshitsune convidou senbiki soshitsu para vir a kanazawa.
* the tea ceremony was introduced in 1666 when maeda toshitsune invited senbiki soshitsu of urasenke to kanazawa.