Je was op zoek naar: criolo (Portugees - Engels)

criolo
criolo

frases de amor en criolo
phrases of love en criolo

traductor de criolo a ingles
translator from english to english

a palavra criolo não significa necessariamente negros.
the word nigger doesn't necessarily mean black.

ele é sujo, um rude, um preto, um bêbado, um criolo".
he is a dirty, filthy, black, drunken, lying, nigger.

voz frágil, sensibilidade à flor da pele, criolo é muito mais do que um poeta urbano.
with his voice suave and open-hearted lyrics, criolo is much more than an urban poet.

criolo : a imagem que tenho de paris é de que as pessoas são politizadas e é um berço de cultura mundial.
criolo : i would have to live in this country to get to know it better. i know people here are politicized; it’s the core of global cultural diversity.

p g da mar em 20 de fevr de 1868 proponho vender ao governo imperial o escravo mariano, criolo idade de 18 annos propriedade do exmo sr. barão de muritiba pela quantia de dois contos de reis em appolices de contos de reis a cotação official.
by the general chief of the navy on february 20, 1868 i propose to sell to the imperial government the slave mariano, a creole aged 18 years, property of the honorable mr. barão de muritiba, for the sum of two contos de reis with an insurance policy of contos de reis in the official listing.

só no último ano fiscal, a maps atendeu quase 1.800 clientes de cabo verde, onde se fala tanto o criolo de cabo verde, quanto o português, e muitos dos funcionários da agência vêm de algumas das nove ilhas habitadas no país.
last fiscal year alone, maps assisted almost 1,800 clients from cabo verde, where portuguese and cabo verdean creole are both spoken, and many of the organization’s staff come from some of the country’s nine inhabited islands.

criola
creole peoples