Je was op zoek naar: cuida de mim senhor (Portugees - Engels)

e24 cuida de mim.
r24 he takes care of me.

ele me ama e cuida de mim.
he suffers with me and for me.

deus cuida de mim todos os dias
god takes care of me every day

aceita a mim, senhor.
by the blood i am made whole.

faz de mim senhor, conforme a tua bondade,
deal with me,god,according to your kindness,

faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
my partner hasn't taken care of me in so long.

cuidar de mim
take care of me

deus cuida de mim me de segmento a fasta todo mal de mim
deus cuida de mim me segment to fasta todo mal me

ele defende mim, cuida de mim, honra e glorifica-me.
he defends me, cares for me, honors and glorifies me.

ele cuida de mim, me ama e deu a sua vida por nós incondicionalmente.
he cares about me, and is the one who loved and gave his own life without reservation for us.

você pode cuidar de mim?
can you take care of me?

«retira-te de mim, senhor, porque sou um homem pecador (…).
«go away from me, lord, i am a sinful man (...). - don’t be afraid.

eu tenho que cuidar de mim.
i have to take care of myself.

quando dá, eu cuido de mim.
whenever there is time left, i take care of myself.

o senhor prometeu cuidar de você.
the lord has promised to take care of you.

19 olha para mim, senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
19 give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.

eu sempre fui assim, sozinha elli; quem cuida de mim é deus! [risos].
i have always been like this, alone. elli; [...] god is the one taking care of me! [laughter].

ficará para o próximo ano, tanto para si como para mim, senhor comissário.
that will be a task for you and i next year, commissioner.

não estou tendo tempo de cuidar de mim.
i don't have any time to take care of myself.

e isso nasce do fato de sermos tão amados, nasce do fato de que “o senhor cuida de mim”.
and this arises out of the fact of being so loved, arises out of the fact that “the lord watches over me”.