Je was op zoek naar: de conversa em conversa (Portugees - Engels)

conversa em rede...
network chat...

janela de conversa
chat dlg

chega de conversa!
no more chatting!

para começo de conversa
to start the conversation

"em conversa com thomas bernhard".
* thomas bernhard for life a 1986 interview with thomas bernhard.

via de conversação
speech path

desfrute de conversas em privado com pessoas nos seus círculos
enjoy private conversations with people in your circles

tempo de conversação
conversation time

converse em redes irc
chat on irc-networks

sim, exercicios de conversação
yes, conversational exercises

linha de conversação pornográfica
pornographic chatline

gostaria de conversar consigo.
i am happy to talk with you.

começou a conversar em %s
started talking in %s on

depois, de conversados, decidimos.
afterwards, having talked it over, we made a decision.

seus protagonistas chegou à adega agrelo e teve a oportunidade de conversar em um ambiente descontraído e agradável.
his protagonists reached the cellar agrelo and had the opportunity to talk in a relaxed and enjoyable environment.

conforme conversado em nossa última reunião
as spoken at the last meeting

kate winslet foi anunciada estar em conversações em 24 de janeiro de 2013.
kate winslet was announced to be in talks on january 24, 2013.

a nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.
a nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.

os diálogos são poucos. gradativamente eles vão perdendo o interesse em conversar, em perguntar, pois desmerecemos a compreensão que eles têm de mundo.
the dialogues are few. gradually they will lose interest in talking, to ask, because we disparage the understanding they have of the world.