Je was op zoek naar: decididamente (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

decididamente

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

decididamente , não.

Engels

there being no objection, it is so decided.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

decididamente, não.

Engels

emphatically not.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não, decididamente, não.

Engels

no, definitely not.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

decididamente não surpreende.

Engels

it is definitely not surprising.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

apoiamo-lo decididamente.

Engels

it has our full support.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

decididamente, a ideologia cega.

Engels

ideology does indeed make you blind.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não, decididamente, nada de novo.

Engels

there is absolutely nothing new here.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

decididamente nada disto joga bem.

Engels

there is clearly something rotten about the whole business.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

creio decididamente no pragmatismo.

Engels

i am a firm believer in pragmatism.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

isto, decididamente, não é recomendável.

Engels

this is definitely not recommended.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nós somos decididamente a favor.

Engels

we are very much in favour of it.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

decididamente, isto é muito pouco.

Engels

that is decidedly too weak.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

decididamente, que aqui está tudo trocado.

Engels

we have definitely got things the wrong way round there.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

estou decididamente de acordo consigo.

Engels

i definitely share your opinion.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

decididamente, atravessamos uma época revolucionária.

Engels

definitely, we are living revolutionary times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É essa, decididamente, a nossa abordagem.

Engels

that is certainly our approach.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a montagne recusou decididamente este plano.

Engels

the montagne decisively rejected this plan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

decididamente, as autoridades europeias são reincidentes.

Engels

there is no doubt that the european authorities are repeat offenders.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

eu opto decididamente pela civilização e pela responsabilidade.

Engels

my choice is emphatically in favour of civilisation and responsibility.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a manifestação tomou duas formas decididamente diferentes.

Engels

the demonstration took two decidedly different forms.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,305,813 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK