Je was op zoek naar: deixa de vissar (Portugees - Engels)

deixa de safadeza
i'm married, friend

deixa de vigorar:
it shall expire:

deixa de ser besta
don't be stupid

não deixa de referir,
this was not a populist move, but one which

deixa de haver concorrência
no competitor left

deixar de ser
no longer be

deixar de fumar
stopping smoking

deixaram de fumar.
circulation.

deixará de ter exploradores
not at all, insists mr sodano.

deixar de produzir efeitos
to cease to be effective

deixem de os impedir!
get out of their way!

tratamento para deixar de fumar
smoking cessation therapy

nunca deixei de te amar”.
i never stopped loving you.”

deixemos de ser tão hipócritas!
let us stop being so hypocritical!

deverá deixar de tomar multaq,
you should stop taking multaq,

será deixar de bombardear hospitais?
perhaps stopping the bombing of hospitals?

então, desiludidas, deixaram de amar.
therefore, because of being disappointed they quit loving.

*pieters, florence f. j. m. et jaap de visser, 1993.
* pieters, florence f. j. m. et jaap de visser, 1993.

== prêmio treinador profissional do ano ==== prêmio obra em geral ==os seguintes gestores têm sido agraciados com o prêmio obra em geral, por suas contribuições durante toda a sua carreira:* kees rijvers (2004)* piet de visser (2005)* wiel coerver (2008)* foppe de haan (2009)* leo beenhakker (2010)
== winners professional manager of the year ====winners oeuvre prize==the following managers have been awarded the oeuvre prize for their contributions spanning their entire career:*kees rijvers (2004)*piet de visser (2005)*wiel coerver (2008)*foppe de haan (2009)*leo beenhakker (2010)*louis van gaal (2013)==references==