Je was op zoek naar: desconexão (Portugees - Engels)

desconexão
switching-off

desconexão elétrica
electrical disconnection

cláusula de desconexão
disconnection clause

desconexão falhada (%s)
disconnection failed (%s)

desconexão de tubo endotraqueal
endotracheal tube disconnection

há uma tremenda desconexão.
there's such a disconnect.

comando de pós- desconexão:
post-disconnect command:

assunto: “desconexão espiritual.”
subject: “in proportion.”

cordão de conexão-desconexão
lanyard

desconexão temporária de uma extensão
temporary station disconnection

acoplamento de desconexão por tração
pull-off coupling

a chamada ‘cláusula de desconexão’
the co-called ‘disconnection clause’

síndrome da desconexão ductal figura 5
disconnected duct syndrome figure 5

as pontuações mais elevadas sugerem desconexão.
higher scores suggest disconnection.

essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
this disconnect was never actually resolved.

então parece haver uma desconexão completa nisso.
so there seems to be a complete disconnect here.