Je was op zoek naar: desconhecimento da vontade do potencial do... (Portugees - Engels)

através da vontade do espectador.
the viewer is captured via live video feed from a web cam.

somente matérias da vontade do deus.
only god’s will matters.

modo de determinação da vontade do conselho
method of voting in the council

formas de determinação da vontade do conselho
method of determining the council's wishes

acentuar o respeito da vontade do testador.
stressed the need to respect the testator's will.

categoria: dimensões do cuidado do enfermeiro ao paciente potencial doador
category: dimensions of nursing care to the potential donor patient

de novo escolheu depender exclusivamente da vontade do pai.
he again chose to depend exclusively on the father’s will.

oferece-te como um instrumento da vontade do pai.
offer yourself as an instrument of the father’s will.

os comités nasceram, portanto, da vontade do conselho.
the committees were initially set up at the instigation of the council.

a salvaçao não é da vontade do homem, mas de deus.
salvation is not of the will of man, but of god.

o sucesso do transplante está intimamente relacionado à manutenção ideal desse potencial doador.
the success of transplantation is closely related to the ideal maintenance of the potential donor.

antes da votação — modos de determinação da vontade do conselho
before the vote — how the council establishes its intentions

as graticações, por seu lado, dependem inteiramente da vontade do empregador.
selection centres (assessment centres) are not very widely used in lithuania, but some employers use the services of recruitment companies for the pre-selection of sta.

senhor deputado sterckx, tomamos com certeza nota da vontade do seu grupo
mr sterckx, we gladly note your group's wishes.

estou ciente de que esta execução não resulta da vontade do governo nigeriano.
i realise that this execution is not the wish of the nigerian government.

a criatura dificilmente pode compreender o alcance e as limitações da vontade do criador.
the creature can hardly understand the range and limitations of the will of the creator.

e decidiu deixar a resolução dessa complicada situação ao encargo da vontade do pai.
he decided to leave the final untangling of this complicated situation to the outworking of the father’s will.

ruptura de selos durante o transporte por uma causa independente da vontade do transportador;
if seals are broken in the course of a transport operation for reasons beyond the carrier's control;

enga­nei­me acerca da vontade do meu grupo. a von­tade do meu grupo é votar o texto.
i made a mistake concerning the wishes of my group.

um aspecto dessa miséria do homem é a servidão, ou escravidão, da vontade do homem.
one aspect of this misery of man is the bondage, or slavery, of man's will.