Je was op zoek naar: desculpa não ter te respondido (Portugees - Engels)

desculpa ter te deixado no vácuo
i am still working

artigo 1.o ter
article 1b

espero ter te ajudado
but i'll teach you

espero não ter te ofendido.
i hope that i have not offended you.

pena não ter te conhecido antes
que pena não ter te conhecido antes

eu deveria ter te avisado mais cedo.
i should have let you know sooner.

peço desculpa de não ter reparado em que se encontrava presente e de não o ter saudado logo no início.
i apologise that i did not notice you and greet you at the beginning.

eu deveria ter te amarrado na cama"!.
eventually, gilbert was hired full-time.

sinto muito por ter te metido nisto.
i'm sorry i got you into this.

senhor presidente, peço a palavra para um assunto de natureza pessoal, para lhe pedir desculpa por o ter interrompido.
mr president, i have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you.

eu deveria ter te deixado, há muito tempo atrás
a long time ago i should of quit you baby

não é fácil cumprimentar alguém depois dela ter te machucado.
it is not easy to greet someone after they have harmed you.

as minhas desculpas por não o ter visto erguer a mão.
i am sorry about that, and i apologise for not having seen your hand up.

as minhas desculpas por não o ter visto; tem a palavra.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.

depois te respondo melhor
i'll answer you later

vou te responder la agora vai la
what time can you come to my house for dinner

eu não posso te responder de imediato.
i can't reply to you immediately.

se você ficar escrevendo em inglês eu não vou te responde
if you get writing in english i will not answer you

marta: : eu não sei te responder.
marta: : i don't know how to answer this questions.

por favor preencha os campos abaixo e vamos te responder imediatamente.
please fill in the blank fields. we will contact you immediately.