Je was op zoek naar: desculpa por fazer vc ter “crise” (Portugees - Engels)

ele se desculpa por me fazer esperar.
he apologizes for making me wait.

peço desculpa por fazer esta observação critica.
i hope you will forgive me for this critical remark.

dh: desculpa por isso.
dh: all right, here we go. sorry about that.

não peço desculpa por isso.
i do not apologise for that.

desculpe por fazer videochamada
sorry for doing video call

peço desculpa por esta interrupção.
i apologise for this interruption.

peço desculpa por esta atitude.
i apologise.

peço desculpa por estar atrasado.
i'm sorry for being late.

peço desculpa por estas falhas.
i apologise for these gaps.

peço desculpa por esta enumeração sumária.
mrs hermans raised a number of questions, to which i shall reply.

pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.
we apologise for any inconvenience caused.

não tenho mais observações a fazer e peço desculpa por me ter atrasado.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

-peço desculpa por interromper a senhora deputada.
what state has my amendment …

não apresento desculpas por fazer referência à questão da dimensão.
i make no apologies for referring to the question of size.

aí, ele começou a ter crise de falta de respirar, cansaço.
then he had a respiratory crisis due to shortness of breath, tiredness.

desculpe por qualquer inconveniente, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.
sorry for any inconvenience, but there is nothing i can do about it.

desculpem por isso
sorry about that.

desculpe por favor
sorry please

oh me desculpe por isso
agora entendi anjo

desculpe por sua perda querida
sorry for your loss honey