Je was op zoek naar: devem estar (Portugees - Engels)

vocês devem estar...
you must get -- ?

eles devem estar mortos.
they must be dead.

estes órgãos devem estar
such fittings and accessories shall be either:

devem estar convenientemente isolados.
conductors shall be adequately insulated.

nem deve estar.
nor should it be.

deve estar faltando
may be lacking

eu devo estar cega.
i must be blind.

deve estar localizada:
its position shall be:

mas, deveria estar?
why, though, should it be?

alt deve estar pressionado
alt must be pressed

deverá estar desmarcada.
box should be unchecked.

você deve estar brincando!
you must be kidding!

devemos estar preocupados?
should we be worried?

(deverá estar activa!)
(it should become active!)

deve estar muito satisfeito.
you must be a very happy man.

sim, devemos estar preocupados.
yes, we should be concerned.

devemos estar extremamente atentos.
we must be more careful.

devemos estar conscientes disso.
we should be aware of this.

devemos estar conscientes disto.»
we must be conscious of this."