Je was op zoek naar: dióxido de nitrogênio (no2) (Portugees - Engels)

dióxido de nitrogênio
nitrogen dioxide

Óxidos de nitrogênio
nitrogen oxides

entre os exemplos se incluem dióxido de nitrogênio.
examples include nitrogen dioxide.

nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2.
in air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen.

o dióxido de nitrogênio é produzido a partir do no e oxigênio.
nitrogen dioxide is produced from no and oxygen.

os principais gases atmosféricos são o dióxido de carbono e o nitrogênio.
the main atmospheric gases are carbon dioxide and nitrogen.

dióxido de nitrogénio: saúde1 hora200
nitrogen dioxide: health1 hour200

a decomposição de pentóxido de dinitrogênio produz o gás altamente tóxico dióxido de nitrogênio.
the decomposition of dinitrogen pentoxide produces the highly toxic nitrogen dioxide gas.

menor consumo de energia também levou a aeronave emite menos dióxido de carbono e óxido de nitrogênio.
lower energy consumption also has led to that aircraft emit less carbon dioxide and nitrogen oxide.

doses maiores não são mais efetivas e estão associadas com maior incidência de metahemoglobinemia e formação de dióxido de nitrogênio.
higher concentrations are not more effective, and are associated with a higher incidence of methemoglobinemia and formation of nitrogen dioxide.

dióxido de nitrogénio e óxido nítrico: efeitos ecotóxicos1 ano30
nitrogen dioxide and nitric oxide: ecotoxic effectsone year30

calcula-se que as emissões de dióxido de carbono e óxido de nitrogênio por passageiro também caiu pela metade nos últimos anos.
it has been calculated that emissions of carbon dioxide and nitrogen oxide per passenger also has halved the past few years.

c) ig-541 (52 % nitrogénio, 40 % argon, 8 % dióxido de carbono).
(c) ig-541 (52% nitrogen, 40% argon, 8% carbon dioxide).

o dióxido de nitrogénio tem efeitos a curto prazo sobre o aparelho respiratório.
nitrogen dioxide has short-term effects on the respiratory system.

no entanto, a presença de dióxido de nitrogénio e humidade cria uma atmosfera agressiva.
however, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere.

elevadas concentrações de dióxido de nitrogênio e dióxido de enxofre foram registradas junto ao monumento, que, em combinação com a água, pode causar corrosão.
high concentrations of nitrogen dioxide and sulfur dioxide have been recorded near the monument, which in combination with water cause corrosion of the fabric of the monument.

retencao de nitrogenio
nitrogen retention

o sistema de medição ambiental ecosmartgrid é projetado para medir: material particulado, dióxido de carbono, óxido de nitrogênio, poluição sonora e o tempo.
the echosmartgrid measurement system is designed for environmental measurements of: particulate matter, carbon dioxide, nitrogen oxide, noise pollution and weather pollution.

c) a possibilidade de se adiarem as datas-limite para o dióxido de nitrogénio (no2) e para o benzeno por um período máximo de cinco anos (até 1 de janeiro de 2015);
(c) the possibility to postpone the deadlines for nitrogen dioxide (no2) and benzene by a maximum of five years (until 1 january 2015);

o óxido nítrico pode reagir com o oxigénio, formando dióxido de nitrogénio, que pode causar irritação das vias respiratórias.
nitric oxide may react with oxygen forming nitrogen dioxide that may cause airway irritation.