Je was op zoek naar: divulgar a empresa (Portugees - Engels)

divulgar a marca
brand-it

d divulgar a formação
has staff improved?

divulgar a inovação social,
disseminating social innovation;

s1“[...] divulgar a fonoaudiologia.”
s1“[...] to disseminate speech therapy.”

divulgar a informação e sensibilizar o público
diffuse information and raise public awareness

divulgar a informação exigida no parágrafo 148.
disclose the information required by paragraph 148.

ajude-nos a divulgar a nossa causa!
spread the word!

divulgar a informação dentro e fora da comunidade;
to circulate information both within and outside the community;

protege os filósofos e deixa divulgar a enciclopédia.
he protected the philosophers and let the encyclopaedia be disseminated.

talvez você necessite de alguém para divulgar a escola.
someone may need to be in charge of publicizing the school.

melhorar a visibilidade das duas regiões e divulgar a europa
improve the visibility of both regions and communicating europe

divulgar a moeda em que a informação suplementar é mostrada.
disclose the currency in which the supplementary information is displayed.

foram avaliadas todas as consequências de divulgar a informação?
where should information and documents be madedirectly available?

2.4.12 divulgar a importância da prevenção da violência doméstica
2.4.12 emphasising the importance of preventing domestic violence

gostaria de divulgar a mensagem central transmitida durante essas cerimónias.
i would now like to pass on the central message given during these commemorations.

• é possível divulgar a informação às partes requeridas num tribunal americano.
disclosure to defendants before a us court is possible.

2.3.7 divulgar a importância da prevenção da violência doméstica contra mulheres
2.3.7 the importance of preventing domestic violence against women

no seguimento da divulgação, a empresa yale alegou que lhe devia ser concedido o ti.
following disclosure, yale claimed that it should be granted it.

embora os termos do acordo não tenham sido divulgados, a empresa reconheceu saverin como cofundador do facebook.
terms of the settlement were not disclosed and the company affirmed saverin's title as co-founder of facebook.

terceiro, divulgue a verdade.
third, spread the truth.