Je was op zoek naar: e com o outro subo este (Portugees - Engels)

um com o outro
with each other

desumanização e a relação com o outro
dehumanization and the relationship with the other

repita com o outro lado.
repeat with the second side.

eles falam um com o outro.
they talk of them one to another.

como se comunicar com o outro?
how to communicate with people

o outro está num
the other is in one,

cidadãos se preocupando com o outro.
citizens worrying about each other.

cuidar é ser-com-o-outro
care means being-with-the-other

repita o passo com o outro lado.
repeat step with the other side.

"aprender com o outro nos enriquece".
"learning from others enriches us".

nunca compare um instrutor com o outro.
never compare one instructor with another.

então, seja também sensível um com o outro.
then also, be appreciative of one another.

e como economista, também posso ver o outro lado.
and as an economist, we can also look at that side of the story.

o outro está ligado à proliferação.
the other question is linked to proliferation.

ele é sempre conectado com o outro e com a natureza.
it does not contemplate an isolated individual, who needs a social contract to live in community with others, but rather that the individual is always connected with the other, and with nature.

nós somente falamos um com o outro e ninguém mais está interessado.
we talk only to each other and no one else is interested.

também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro.
also unsurprising, both groups are learning from one another.

o nosso nível de trabalho um com o outro subiu a 100%.
our level of working with each other has gone up 100%.

eles pararam de falar um com o outro; comunicação está muito estranha.
they cease speaking to each other; communication is deemed too awkward.

o & konversation; está a tentar estabelecer uma ligação com o outro extremo.
& konversation; is trying to establish a connection with the other end.