Je was op zoek naar: e o dia como foi (Portugees - Engels)

e o encontro, como foi?
and how did the meeting go?

e o dia seguinte
and the next day

e o seu contato com as orquídeas, como foi?
and about the orchids, what was your engagement with them?

e o dia mal tinha começado…
and the day had just begun…

deus alterna a noite e o dia.
it is god who alternates night and day.

cria o dia como gostasses que ele fosse.
create the day as you would like it to be.

perguntar sobre o dia mais feliz em sua vida como foi, o que
would like to ask you about the happiest day in your life

e o dia seguinte. eu estava realmente mal.
and the day after. i was really bad.

temos café e biscoitos durante todo o dia como uma cortesia para nossos clientes.
we have free coffe and cookies all day as a courtesy to our guests.

o dia como um número com zero inicial (01- 31)
the day as number with a leading zero (01-31)

o dia e o porto de transbordo.
the day and port of transshipment.

ele foi quem vos fez a noite por manto, o dormir por repouso, e fez o dia como ressurreição.
and it is allah who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.

para começar o dia com as energias renovadas.
to start the day off with a hearty meal.

a união monetária verá o dia, como previsto, a 1 de janeiro de 1999.
monetary union will see the light of day, as expected, on 1 january 1999.

para tirar o dia como ele é e será um contrapeso para as diárias estruturado rotinas.
to take the day as it is and will be a counterweight to the everyday structured routines.

começamos o dia com exercícios de meditação e observação.
we start the day with meditation and perception exercises.

estamos hoje tão dependentes da electricidade que até abrimos a luz durante o dia, como agora.
but there is a good chance that we are now taking a step in the right direction, bearing in mind considerations of competition and sustainability, and reconciling rules and objectives already negotiated and those to be negotiated in future.

aberto durante todo o dia com a excelente cozinha peruana.
open throughout the day with excellent peruvian cuisine.

e aí estariam 322 milhões de europeus a começar o dia com o pé esquerdo! inimaginável?
322 million europeans would get off to a very bad start every day!

a universidade de bergen, marcou o dia com um café da linguagem.
the university of bergen marked the day with a language cafe.