Je was op zoek naar: it may be damaged uploading (Engels - Hongaars)

it may be:
ez lehet:

'it may be.
lehet.

it may be that
lehet, hogy

the peduncle may be damaged or cut.
a kocsány lehet sérült vagy levágott.

it may be renewed;
az igazolás megújítható;

the stalk, if present, may be damaged.
ha van kocsány, az sérült lehet.

unable to open the file containing holidays. the file may be damaged.
az ünnepnapokat tartalmazó fájl nem nyitható meg. a fájl megsérülhetett.

if it is still hard to press the injection button, your lyxumia pen may be damaged.
ha még mindig nehéz benyomni az adagológombot, a lyxumia injekciós toll sérült lehet.

if you are concerned that your solostar may be damaged, use a new one.
ha attól tart, hogy megsérült a solostar injekciós tolla, használjon egy újat.

avoid situations where optiset might be damaged.
kerülje el azokat a helyzeteket amikor az optiset megsérülhet.

if the same error occurs again, optiset may be damaged, use a new optiset.
ha ismét ugyanaz a hiba lép fel, lehet, hogy az optiset sérült, használjon új optiset-et.

publisher cannot merge from your data source. your data source may be damaged or invalid.
a publisher az adatforrást nem tudja a körlevélhez használni. előfordulhat, hogy az adatforrás sérült vagy érvénytelen.

· if no insulin comes out after changing the needle, your solostar may be damaged.
cserélje ki a tt, és próbálja újra.· ha még mindig nem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy a solostar elromlott.

windows cannot play the %s file. it may be damaged or may not be a valid sound file. replace the file and try again.
a windows nem tudja a következő fájlt lejátszani: %s. lehetséges, hogy sérült, vagy nem egy érvényes hangfájl. cserélje le a fájlt, majd próbálja újra.

internal mapi error: this profile's security object cannot be accessed, and may be damaged. contact your administrator.
belső mapi hiba: a profil biztonsági objektuma nem érhető el, valószínűleg megsérült. forduljon a rendszergazdához.

error converting file %1.\\r\\nthe file may be damaged or there may be insufficient disk space.\\r\\n
hiba a következő fájl konvertálásakor: %1.\\r\\nlehet, hogy sérült a fájl, vagy nincs elég lemezterület.\\r\\n

error converting directory %1.\\r\\nthe directory may be damaged or there may be insufficient disk space.\\r\\n
hiba a következő könyvtár konvertálásakor: %1.\\r\\nlehet, hogy sérült a könyvtár, vagy nincs elég lemezterület.\\r\\n

\\r\\nthe new master boot record could not be written.\\r\\n\\r\\nthe disk may be damaged.\\r\\n\\r\\n
\\r\\nnem lehet írni a fő rendszertöltő rekordot.\\r\\n\\r\\nlehet, hogy a lemez sérült.\\r\\n\\r\\n