Je was op zoek naar: e o v do lado do jin? (Portugees - Engels)

do lado do objeto
object-side

do lado do cliente.
do lado do cliente.

do lado do impacte:
on the side of the impact:

É muita bagunça e o vizinho do lado do barraco chamou a polícia.
it is a mess and the next door neighbor called the police.

jay: e o outro lado, do qual não se fala muito....
jay: and the other part that doesn't get talked—.

hoje olha como uma pilha a sujeira e o rubble, especial de do lado do leste.
today it looks like a pile of dirt and rubble, especially from the east side.

dessa forma a fala e o ruído foram apresentados do mesmo lado do implante coclear.
therefore, the speech and the noise were presented at the same side as of the cochlear implant.

tendo em conta o artigo 93oa e o anexo v do seu regimento,
having regard to rule 93 a of and annex v to its rules of procedure,

o braço esquerdo é flexionado acima da cabeça e o direito se inclina do lado do corpo.
left arm leaned over the head, and right arm at the side.

tendo em conta o artigo 70.o e o anexo v do seu regimento,
having regard to rule 70 of and annex v to its rules of procedure,

tendo em conta o artigo 93.o a e o anexo v do seu regimento,
having regard to rule 93 a of and annex v to its rules of procedure,

tendo em conta o artigo 93.o e o anexo v do seu regimento,
having regard to article 93 of and annex v to its rules of procedure,

tendo em conta o artigo 71.o e o anexo v do seu regimento,
having regard to rule 71 of and annex v to its rules of procedure,

no final de 2007, o lado do cliente proprietário foi abandonado e o gwt foi integrado sobre os componentes do lado do servidor.
by the end of year 2007 the proprietary client-side implementation was abandoned and gwt was integrated on top of the server-side components.

- tendo em conta os artigos 6.o e 7.o e o título v do tratado ue,
- having regard to articles 6 and 7 and title v of the treaty on european union,

denota a menor distância entre o elemento de controlo e o plano posterior do aro do volante (do lado do painel de instrumentos);
it denotes the shortest distance between the control element and the rearplane of the steering wheel rim facing the instrument panel.

3.existe um canteiro na cidade que é a fronteira entre o brasil e o uruguai. do lado do uruguai existem eletronicos com preços bastante convidativos.
3.there are a stonemason in the city that is the border between brazil and uruguay. beside uruguay there are electronics with quite inviting prices.

devemos entender que existem dois lados do reino: o lado terreno e o lado celestial. haverão aqueles que estarão do lado terreno e que não estarão do lado celestial.
there will be those who are in the earthly side who will not be in the heavenly side, but there will not be any in the heavenly side who are not in the earthly side.

o método mencionado na parte v do presente anexo para o milho e o sorgo;
for maize and sorghum: the method set out in part v of this annex;

do lado do destinatário, o conhecimento de cada metade das chaves deve ser confidencial e o mesmo se passa para a entrada das chaves no sistema de codificação.
at the receiving end knowledge of each half of the keys should be segregated as should responsibility for the entering of the keys into the encryption system.