Je was op zoek naar: ela nunca comprementou me (Portugees - Engels)

ela nunca para!
it never stops!

ela nunca saiu".
she never left".

ela nunca falha.
it never fails.

ela nunca fez isso!”
she has never done this!”

ela nunca foi fretado
she has never been chartered

ela nunca fala disso.
she never discusses that.

ela nunca esteve lá!
it was never there!

ela nunca dançou com ele.
she has never danced with him.

não, ela nunca se apaixonou.
no, she has never fallen in love.

ela nunca começa ou termina.
it never starts or ends.

ela nunca encontrou um grande amor
she has ever found a big love

ela nunca cuidou muito de mim.
she never really looked after me properly.

ela nunca cantou uma canção com ele.
she has never sung a song with him.

enf2 - ela nunca passou em consulta?
nurse 2 - she’s never been consulted?

ela nunca chegou ao local de destino.
she never reached her destination.

[...] ela nunca fez visita pra mim [...]
[...] she never came to my house [...]

ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
she never managed to pay the bill on time.

algumas vezes, parece que ela nunca dorme.
sometimes it appeared as if she did not sleep at all.

não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
no matter how much she eats, she never gains weight.

ela nunca era autorizada a levar a mãe para passear.
she was never allowed to take the mother out for a walk.