Je was op zoek naar: ele não levou? (Portugees - Engels)

ele não.
he doesn't.

ele não!
he's not like that.

ganhou, mas não levou.
he won, but he didn’t get his son back.

o tom não levou isso com ele.
tom didn't take it with him.

o tempo passou mas não levou
time has gone by, but has not taken away

agora, não levou tempo algum.
now, it didn't take me any time.

mas, por que ele não levou a minha luxúria sexual?"
but why didn't he take away my sexual lusts?"

michael jackson escreveu essa música,porém ele não levou nenhum crédito por isso.
the song was written by michael jackson, although he did not receive any credit.

ele não leva a isca ou outro dispositivo.
it does not take bait or other device. toll.

não leve ao fogo.
do not cook the mixture.

isso não leva a nada.
that will not do.

ele não leva muito a fazer como os sacos de desmoronar.
the cheaper a bag is, the more likely it is to be a poor quality item. it doesn't take very much to make bags like those fall apart.

bandar não leva prisioneiros.
bandar is taking no prisoners.

nesta vida não levaremos nada
this life is not going to take anything

isso também não leva a nada.
that will not do either.

e como não levar a pressão para casa?
how to avoid bringing work pressure home?

não leve as coisas tão a sério
don't take stuff so seriouslly

não leve a roupa de trabalho para casa
do not take work clothing home

felicidade não leva em conta o tempo.
happiness takes no account of time.

essa discussão não levaria a sítio algum.
this discussion would be meaningless.