Je was op zoek naar: em relação às potencialidades (Portugees - Engels)

em relação
regarding

em relação …
in relation …

em relação a ... *
in regard to ... *

em relação à ce:
for the ec:

em relação à terra
in relation to earth

em relação à manteiga:
for butter:

potencial da conduta em relação ao solo
pipe/soil potential

s.1311 e s.1314 em relação a:
s.1311 and s.1314 vis-à-vis:

temos de ter uma atitude franca e aberta tanto em relação às potencialidades como em relação às dificuldades.
we must have a truthful and open-minded attitude both to opportunities and difficulties.

s ate abrangem produtos em relação aos quais não é
this confirmsthat an item has received a favourable technical assessment of its fitness for use for aspecific purpose.

em relação aos produtos referidos no nb s que não estejam
1 polyethylene: ex b) in other forms — waste and scrap ii.

desvios em relação à 5 previsõe s orçamen tais micia s
difference in relatio n to initial budge t estimate

em relação às ifm , deverá ser consultado o scn93 , sectores s. 121 e s. 122 .
for « mfis » read sna 93 sectors s. 121 plus s. 122 .

a exceção em relação ao treinamento com estrangeiros é o s'13.
the unit is one of the most secretive in the israeli military.

nesse período, a soja expressou o seu maior potencial genético em relação às demais safras estudadas.
during this period, soybeans expressed its greatest genetic potential, relative to the other crops studied.

há desempenhos diferentes entre os híbridos em relação ao ataque de s. frugiperda.
there are different performances among hybrids in relation to the attack by s. frugiperda;

desenho(s) mostrando a posição em relação à estrutura do veículo:
drawing(s) showing the position relative to the vehicle structure:

em relação aos equipamentos da geração 4, vejo excelentes produtos e com grande potencial”
regarding generation 4 equipment, i see excellent products and with great potential “

a toxicidade embriofetal observada não permite estabelecer conclusões em relação ao potencial teratogénico do abacavir.
no conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo-foetal toxicity.

as sanções devem ser efectivas, proporcionais e dissuasivas em relação ao potencial impacto da actividade ilícita.
the sanctions shall be effective, dissuasive and proportionate to the potential impact of the infringing activity.