Je was op zoek naar: engajamento social (Portugees - Engels)

engajamento ambiental e social
environmental and social commitment

engajamento
political engagement

engajamento cívico e o capital social
civic engagement and social capital

engajamento mútuo
mutual engagement

relação entre engajamento paterno e comportamento social da criança
relationship between paternal engagement and social behavior of the children

engajamento mútuo – passo 3
mutual engagement – step 3

o relatório também mostra métricas de engajamento e conversão para cada rede social.
the report also shows engagement and conversion metrics for each social network.

a disposição para o engajamento voluntário e social é, por outro lado, muito grande.
on the other hand there is a high degree of willingness to get involved with voluntary social commitment.

existe engajamento responsável da vida inteira.
there is responsible, lifelong engagement.

a sociedade civil – engajamento na sociedade
civil society – commitment to society

a experiência e a afirmação da identidade não poderiam ocorrer sem engajamento pessoal, institucional e social.
experience and the affirmation of identity could not take place without personal, institutional, and societal engagement.

entretanto, o declínio na saúde frequentemente prejudica o engajamento em aavds, predispondo ao isolamento social.
consequently, a decline in the health of an individual often precludes their ability to perform aadls, predisposing them to social isolation.

a voith definiu as áreas de educação, esportes, cultura e social como prioridade do engajamento social.
voith has defined the areas of education, social affairs, sport, and culture as the thematic focuses of its social engagement.

enquanto o estrutural favorece e viabiliza o engajamento, a corresponsabilização e a participação social na perspectiva da cidadania.
in social constructivism, the truth in a context can only be established inside a social relationship in the community, because it is in the relationship that truth exists.

a exposição centra-se no desenvolvimento da arte contemporânea em que o engajamento social e cultural do artista esclarecido.
the exhibition focuses on the development of contemporary art where the artist's social and cultural engagement clarified.

a inserção nesses grupos facilitou inclusive o engajamento social dos idosos, aspecto determinante no combate a doenças crônicas.
insertion into these groups has facilitated social engagement of the elderly, a determining factor in combating chronic diseases.

propiciando o diálogo social e maior engajamento com as comunidades.
and alliances, leading to social dialogue and greater engagement with communities.

as dificuldades de engajamento social nos quadros do espectro do autismo são em grande parte responsáveis pelo menor número de iniciativas comunicativas e pelas demais dificuldades pragmáticas.
the social engagement difficulties there are frequent in the autism spectrum disorders are mainly responsible by the smaller number of communicative initiatives and other pragmatic impairments.

uma opção diferente sob medida para a sua economia, horários cumprimento, apresentação impecável, servir a todos engajamento social dentro e fora da cidade. ...
a different option tailored to their economy, compliance schedules, impeccable presentation, serve all social engagement within and outside the city. ...

ter iniciativa própria e um forte engajamento social, algo inerente às próprias as áreas de trabalho e mas também pelo fato da maioria das instituições se situarem em áreas rurais.
show initiative and a strong sense of social engagement, as these fields of work will, at least in part, be quite demanding. additionally, most of the institutions are located in rural agrarian areas.