Je was op zoek naar: engrandece (Portugees - Engels)

essa parceria engrandece
this partnership makes it great

o acesso à cultura engrandece as possibilidades do ser humano.
access to culture enhances the possibilities of the human mind.

disse então maria: a minha alma engrandece ao senhor,
and mary said, my soul doth magnify the lord,

e engrandece a ideia do jérôme sobre o «negócio».
it enriches jérôme’s idea about 'the deal'.

acho que isso engrandece e é uma responsabilidade que a gente traz pra gente.
i think this magni-fies and is a responsibility that we bring to us.

alguém que se apaixona por seu ofício e que o engrandece com seu trabalho.
someone who has a passion for his craft and dignifies it with his work.

também me deste o escudo da tua salvação, e tua brandura me engrandece.
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

uma pessoa não se honra a si mesmo, mas honra e engrandece o outro sempre.
we see from a distance a mutual relationship constant in the holy trinity. one person does not take honor to himself, but honors, magnifies the other always.

coube às diversas gerações que se seguiram uma penca de realizações que engrandece a nossa história.
the several generations that succeed were responsible for countless realizations that enrich our history.

e a vossa máxima com respeito ao império americano, mas nada disto engrandece muito a comissão.
it is your watchword vis à vis the us empire, but none of that does much for the commission's standing.

na boca, a bâtonnage a que vinho foi sujeito, engrandece a excelente estrutura que este vinho tem para oferecer.
in the mouth, the bâtonnage the wine underwent improves its excellent structure.

também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me sustém, e a tua clemência me engrandece.
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

no mesmo dia, najwa lançava o seu novo álbum de estúdio "kibir'el hob" (o amor se engrandece).
on the same day, karam's 15th studio album, "kibir'el hob (love just got greater)" was officially released.

engrandecimento de platina
main plate enlargement ring