Je was op zoek naar: ensaio de tensão aplicada (Portugees - Engels)

ensaio de alta tensão
high potential test

tensão aplicada
applied voltage

ensaio de tensão no eixo
shaft-voltage test

ensaio de vida útil em alta tensão
high voltage time test

ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
temperature rise test on current carrying components

você controla a quantidade de tensão aplicada.
you control the amount of tension applied.

cefaleias de tensão
tension headache

interrupções de tensão,
vvoltage interruptions,;

ensaio por queda de tensão direta em c.c.
direct current forward-voltage-drop test

ensaio de queda de tensão média num ciclo completo
full-cycle average-voltage-drop test

ensaio de isolamento dos circuitos de tensão e de isolamento entre circuitos
test of insulation of voltage circuits and of insulation between circuits

ensaio de aplicação de força oblíqua:
oblique direction force test:

a tensão aplicada a cada segmento traqueal foi ajustada em 1 gf.
the tension applied to each tracheal segment was set at 1 gf.

É importante saber como tensão aplicada afeta a resistência de um material.
it is important to know how applied voltage affects the resistance of a material.

ensaios de avaliaÇÃo da sensibilidade À corrosÃo sob tensÃo
tests for assessing susceptibility to stress corrosion

quebra de tensão durante o ensaio inferior a 5 %
voltage drop during test less than 5 %

desequilíbrio de tensão (aplicável apenas a contadores polifásicos)
voltage unbalance (only applicable to polyphase meters)

a tabela 1 apresenta os principais parâmetros que quantificaram a resistência mecânica dos cateteres em ensaio de tensão-deformação.
table 1 shows the main parameters to quantify the catheters' mechanical resistance in a tension-deformation test.

a quantidade de tempo gastada e uma quantidade de tensão aplicada são os dois fatores preliminares que determinam como rapidamente o pénis crescerá.
the amount of time spent and amount of tension applied are the two primary factors that determine how fast the penis will grow.

a tensão aplicada aos terminais do(s) balastro(s) deve ser a seguinte:
the voltage applied to the terminals of the ballast(s) is: