Je was op zoek naar: entendi obrigado (Portugees - Engels)

a entendi, obrigado pela resposta
real que eu precisaria estar pedindo uma cama sobre medida para minha sala de cultivo

entendi, e obrigada.
i got it and thanks .

blossom: entendi. obrigada.
understood! thank you.

muito obrigado para entendimento.
thank you very much for understanding.

obrigado, eu entendo agora.
thanks, i understand now.

adicione algo se entender útil por favor! obrigado!
please add something if you consider useful! thank you!

você sempre coloca o que entende como tarefas antes do prazer. obrigado por isso.
you always put what you see as duty, before pleasure. i thank you.

obrigado por me deixar saber. eu entendo que eu tenho tempo ate as 15/10
thank you for letting me know. i understand that i have time until 15/10 to

o cliente não é obrigado a registar-se e pode dar baixa do seu registo quando entender.
the customer is not required to register and you can unsubscribe anytime.

obrigado, senhora comissária bonino.espero que entenda que quando lhe agradeço não o faço como uma mera formalidade.
thank you, mrs bonino, and i think you know that when i say that it is not just a formality.

presidente. — obrigado, senhor deputado anastasso­poulos, mas entendo que os colegas também têm direitos que tenho de respeitar.
and of course, leaner, less wasteful production processes are not only environmentally friendly, they are also a great deal more efficient.

(hu) muito obrigado, senhor presidente, e o meu pedido de desculpa pelo mal-entendido anterior.
(hu) thank you, mr president, and i apologise for the previous misunderstanding.

vocÊ reconhece expressamente que leu este contrato e entende os direitos, obrigaÇÕes, termos e condiÇÕes do mesmo.
you expressly acknowledge that you have read this agreement and understand the rights, obligations, terms and conditions set forth herein.