Je was op zoek naar: errou (Portugees - Engels)

não errou!
negation

quem jamais errou?
is there anyone who did not make any mistake?

foi aqui que jó errou.
this is where job had gone wrong.

gente que errou de trem.
people who took the train by mistake.

nosso time errou muitos passes.
our team botched a lot of passes.

george w. bush errou de profissão.
george w. bush took the wrong job.

a acta indica claramente que ele errou.
because it clearly indicates in the minutes, as agreed, that he was wrong.

agora que acabou não existe quem errou não
this is wrong not right,

está disposto a reconhecer com franqueza que errou?
are you now ready to acknowledge your mistakes?

o percentual de enfermeiros que errou foi de 54,6%.
the percentage of nurses who got it wrong was 54.6%.

eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
i was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.

quando você sabe que está certo! uma outra pessoa errou.
when you know you are right! someone else is in the wrong.

era isso. tudo o que ele via como opções. e não errou muito.
that was it. that's all he saw as the options. and not too far off.

você não errou - o mais provável é que simplesmente tenha dado em excesso.
you did not make a mistake - more likely you simply gave too much.

a comissão errou ao excluir as autoridades ambientais da participação no processo de decisão.
it was wrong of the commission to exclude environmental authorities from participating in decision-making.

ela confirmou e disse que foi enfermeira na época nazista e errou muito nessa área.
she told me she had been a nurse at nazi time and failed a lot in such service.

e seus olhos já foram melhores. sua flecha errou o alvo. fui eu que o derrubei.
and your eyes were better once. your arrow missed the mark. my shot was the one that took him down.

como haggard não escreveu as aventuras de quatermain em ordem cronológica, ele errou em alguns detalhes.
as haggard did not write the quatermain novels in chronological order, he made errors with some details.

e como errou. carlos como qualquer outro ser humano, nem sempre obteve acertos em tudo que fez.
and more than once. carlos, like any other human being, has not always achieved success in anything he did.

como vedes, o congresso não errou dedicando atenção particular à organização do crédito barato, no campo.
as you see, the congress did not err in devoting special attention to the organisation of cheap rural credit.