Je was op zoek naar: esclarecedora (Portugees - Engels)

análise extraordinária, muito esclarecedora.
extraordinary analysis, very enlightening.

a linguagem, só por si, é esclarecedora.
the language alone is revealing.

muito obrigado por tão esclarecedora resposta.
thank you for that illuminating response.

a sua resposta poderia ser muito esclarecedora.
his response might be illuminating.

a experiência dos eua é esclarecedora a este respei­to.
up to 1973 or so, this shift was largely at the expense of a decline in employment in agricul­ture, with the share of services in total employment increasing from 43% to around 50%, and the agricul­tural share falling from over 16% to just over 11% (see chapter 5).

a) será a abordagem anterior suficientemente esclarecedora?
a) does the above approach provide enough clarity?

temos de debater esta matéria de forma esclarecedora.
we must have a successful debate on this.

a resposta é esclarecedora: nós não chegamos á fé!
the answer is self-evident: we have not come to faith!

houve unanimidade também em relação à cartilha ser esclarecedora.
the booklet was considered enlightening by all the participants.

muito obrigado pela sua resposta, que me pareceu esclarecedora.
it can, perhaps, be summed up in a single sentence.

senhora presidente, desejo agradecer-lhe essa resposta tão esclarecedora.
of the project proposals submitted by radio and tv companies or producers, 79 projects were selected.

muito obrigado pela sua resposta, que me pareceu esclarecedora.
many thanks for your response, which i thought was sound.

(en) agradeço à senhora comissária a sua resposta esclarecedora.
i thank the commissioner for her helpful reply.

lage (pse). - senhor comissário, a sua resposta foi esclarecedora.
van den broek. - (nl) we naturally share the concern of the honourable member, and we are doing all we can to solve these problems.

senhora presidente, desejo agradecer-lhe essa resposta tão esclarecedora.
madam president, i wish to thank you for that extremely informative answer.

esclarecedor
enlightening