Je was op zoek naar: está se sentindo melhor ? (Portugees - Engels)

está se sentindo melhor?
are you feeling any better?

você está se sentindo melhor hoje?
do you feel better today?

está se sentindo bem?
are you feeling all right?

está se sentindo cansada?
are you feeling tired?

como você está se sentindo hoje?
logan wade lerman was born in beverly hills, to a jewish family. his parents are lisa (goldman) , who works as his manager, and larry lerman, an ortorthotist and businessman. he has two siblings, lucas and lindsey. when he was 2 1 years old, logan told his mother that he wanted to be an actor. at the age of 4, logan had an agent and was booked for two commercials. his first appearance on the big screen was as william, the youngest son of mel gibson's character in o patriota (2000).

como está se sentindo agora
how you feeling now

tom não está se sentindo bem.
tom isn't feeling well.

você está se sentindo tímido querido
are you feeling shy honey

já se sente melhor?
are you feeling better?

você vai se sentir melhor.
you'll feel better.

quanto mais desesperado ele se sentir, melhor.
the more hopeless he feels, the better.

mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
but it made people feel better.

provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.
you will probably need to lie down until you feel better.

se isto acontecer, deite- se até se sentir melhor.
if this happens, lie down until you feel better.

e então, naturalmente, a gente se sente melhor."
and then of course one feels better."

não deixe de tomar myfenax só porque se sente melhor.
do not stop taking myfenax because you feel better.

não interrompa o seu tratamento apenas porque já se sente melhor.
do not stop your treatment just because you feel better.

pode ter de tomar este medicamento durante 4 semanas até se sentir melhor.
you may have to take this medicine for 4 weeks before you feel better.

se sentir tonturas, não conduza nem opere máquinas até se sentir melhor.
if you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better.

pode ter de tomar este medicamento durante duas semanas ou mais até se sentir melhor.
you may have to take this medicine for two weeks or more before you feel better.