Je was op zoek naar: esta sim bb (Portugees - Engels)

sim bb
get me that now bby

esta sim é densa, é sólida.
this one is indeed dense, solid.

esta sim, se ria uma indicação clara.
that would be a clear sign.

esta sim, seria a retórica mais correcta.
we will put that to the vote.

esta, sim, seria uma verdadeira europa democrática.
that would really be a democratic europe.

esta, sim, creio ser uma proposta muito importante.
i believe this to be a very important conclusion.

este sim é um grande desafio.
this is a great goal and a great challenge.

esta sim, é uma medida prática de que nos devería­mos ter ocupado há mais tempo.
for that is what it boils down to.

quanto à semelhança, esta sim será identificada ao erro, ao hábito e ao lugar comum.
in regard to similarity, it will be identified to error, to habit and to commonplace.

"ken está ocupado?" "está, sim."
"is ken busy?" "yes, he is."

eu estava a menos de satisfeito ao ouvir de desenvolvimento esta. sim, o $ 15.000 ajudaria.
yes, the $15,000 would help.

como conselho, como comissão, como parlamento europeu, devemos olhar para mais longe do que esta sim ples dimensão comunitária.
as council, as commission, as european parliament, we must look further than this community dimension alone.

este, sim, é um acto de solidariedade para com os pobres do mundo.
that, if anything, will show solidarity with the poor of the world.

"ela está lendo um livro?" "está, sim."
"is she reading a book?" "yes, she is."

alternativamente, podemos especular que o bh+ seja um biomarcador precoce de ira e, esta sim, esteja associada à mortalidade figura 1.
alternatively, we can speculate that fb+ is an early biomarker of aki, which is associated with mortality figure 1.

diferente do primeiro ataque que é só um golpe de defesa, este sim já é um ataque ofensivo.
she uses a total of five attacks in this series, most of which are variations on the first.

está sim o facto de ter anunciado antecipadamente a quantidade que iria vender e o dia em que o faria.
it was the fact that you announced in advance how much you were going to sell and on what day you were going to sell it.

está sim a pedir o direito de aprovar a sua designação, assim como a dos membros da comissão advise and consent.
it is seeking the right to approve his appointment, and the appointment of members of the commission. advice and concept.

finalmente, o terceiro fator para o qual, este sim, poderemos nos preparar, são os procedimentos.
and the third factor is the procedure for which we can prepare.

o echo não está a levar a cabo a cooperação para o desenvolvimento como tal; está, sim, a prestar ajuda humanitária.
echo is not carrying out development cooperation as such, but is delivering humanitarian aid.