Je was op zoek naar: estava tudo otima, nada por agora (Portugees - Engels)

É tudo, por agora.
that is all for now.

e é tudo por agora.
that's all for now.

então, isso é tudo por agora.
so that's it for now.

estava tudo bem ...
everything was alright...

nada mais posso dizer por agora.
i cannot say anything more about this at the moment.

estava tudo desorganizado.
everything was in chaos.

nada que estava tudo ok.
nothing everything was okay.

É tudo o que posso dizer por agora.
that is all i can say at the moment.

estava tudo óptimo, como sempre!
that was really good, as always!

por nada, por nada
for nothing , for nothing

e isso quando já estava tudo pronto.
and that when everything was already ready.

estava tudo a correr da melhor maneira.
everything was going perfectly well.

vypem para isso, em ordem estava tudo em nos e nada para nos para isto nao era.
we will drink for that all at us was also anything to us for it was not.

estava a pensar se estava tudo bem contigo, querida.
i was wondering if everything was ok with you honey

estava tudo certo para misturar história com a previsão .
it was all right to mix history with prediction.

disseram que estava tudo bem, já que os testes saíriam perfeitos.
according to them, everything was in order, since the exam results were perfect.

eu usei a palavra pós-moderno, achando que estava tudo bem.
i used the word postmodern as if it were ok.

em vez de fingir que estava tudo bem, partiu de uma base de autocrítica.
it has not pretended that everything is all right.it has started from a self-critical basis.

e, claro, não poderiam ter estado porque estava tudo no lugar errado.
and, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.

depois de conquistarem a austrália, estava tudo pronto para os bee gees conquistarem a europa.
after the album was released in early-1970, it seemed that the bee gees were finished.