Je was op zoek naar: estou amando isso (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou amando isso

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

quando estou amando,

Engels

when i was young

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

como posso saber se estou amando?

Engels

how can i know if i am in love?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

na verdade estou amando isso mais do que qualquer dos outros.

Engels

i’m actually loving this one more than any of the others.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e, ainda por cima, estou amando desenvolvedores deles.

Engels

and, what's more, i'm in love with their developers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

"estou amando como é fácil de configurar e alterar os modelos ..."

Engels

"i'm loving how easy it is to set up and alter the templates..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a última parte fica em um monte de por que eu estou amando a plataforma.

Engels

the last part of it gets into a lot of why i am loving the platform.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

quando escolho perdoar e deixar de levar comigo o peso de uma mágoa, estou amando a mim mesmo.

Engels

when i choose to forgive and not take the weight of a heartbreak with me, i am loving myself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

se apenas amardes uns aos outros, como eu vos estou amando, sereis meus amigos e sempre declararei o que o pai revela a mim.

Engels

if you will only love one another as i am loving you, you shall be my friends, and i will ever speak to you of that which the father reveals to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

enquanto eu estava lá, me deparei com natargeorgiou, uma marca que eu não sabia antes. eu estou amando o que fazem em crochê.

Engels

while i was there, i came across natargeorgiou, a brand that i didn’t know before. i’m loving what they do in crochet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu vejo que os chapéus são uma parte importante de muitas das fotos padrão. eu também estou amando o afegão de folhas na capa do livro fleisher afegãos.

Engels

i see the hats are a major part of many of the pattern photos. i’m also loving the leaves afghan on the cover of the fleisher afghans book.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

foi só quando eu li um post no fórum que eu percebi que era muito mais flexível - e eu estou amando como é fácil de configurar e alterar os modelos.

Engels

it was only when i read a forum post that i realised it was so much more flexible - and i'm loving how easy it is to set up and alter the templates.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não só eu estou amando olhando a bela novas encarnações do seu trabalho, mas também super estou fascinado por um artigo no site da galeria que descreve suas obras em novos termos.

Engels

not only am i loving looking at the beautiful new incarnations of her work but i’m also super fascinated by an article on the gallery’s site that describes her works in new terms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

será que eu não estou amando mais os bens materiais do que a deus?" e se sua resposta for sim, vocês então têm que se voltar para o deus que é santo, perfeito e justo, e crer no evangelho da água e do espírito.

Engels

all those christians who are now living in this declining world must collect their minds and start believing in the gospel truth, the gospel of the water and the spirit. once more, you must think about "perhaps in truth, isn't it that i believe in golden calves in place of god? isn't it that i love material fortunes more than god?" if yes, then, you must come back before god who is righteous, just, and benevolent and believe in the gospel of the water and the spirit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

meu nome é eveliina e eu sou uma garota de 19 anos de idade, da finlândia. eu gostaria de se tornar uma au pair na austrália, então agora eu estou procurando uma família de acolhimento de confiança e descontraído. estou amando e cuidar pessoa e eu adoro novas experiências. eu seria uma au pair perfeita, porque eu realmente gosto de passar tempo com as crianças.

Engels

my name is eveliina and i'm a 19-year-old girl from finland. i would like to become an au pair in australia, so now i'm looking for a reliable and easygoing host family. i'm loving and caring person and i love new experiences. i would be a perfect au pair because i really enjoy spending time with children.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos

Engels

iâ € ™ m o seu olhar para

Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,892,997 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK