Je was op zoek naar: estou perto (Portugees - Engels)

estou perto da ponte.
i am close to the bridge.

estou
i am

perto.
close.

estou?
here all night?

aqui perto
apple pie

aqui perto.
just up the road.

onde quer que você esteja, estou perto.
anywhere you are, i am near.

agora eu estou perto de 9 centavos.
now i am close to 9 cents.

 estou 
 i am 

electricidade perto.
electricity nearby.

contudo você ainda diz: eu estou perto do fogo.
yet still you say, “i am near the fire.”

o hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
the hotel which i am staying at is near the station.

estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
i am used to hearing the train pass by my house.

estou optimista porque sei que serão muito perto de 27.
i am optimistic because i know that it is going to be very close to 27.

5. estou perto de vós como a roupa do vosso corpo.
5. i am near you, like the garment of your body.

de qualquer modo estou aqui, de novo, para ver ser estais por perto.
anyway … here i am now, linking in to see if you are about.

estou muito optimista, porque sei que andará muito perto de 27.
i am optimistic because i know that it is going to be very close to 27.

─ não, mas eu sinto que estou perto do final da minha jornada.
"no, but i feel that i am near the end of my journey."

- sinto que estou perto, e quero saber como dar o próximo passo.
– i feel i am near it and want to know how to take the next step.

estou sempre perto para guiar, dirigir, inspirar e proteger a todos vocês.
i am ever near to guide, direct, inspire and protect you.