Je was op zoek naar: eu me preocupo com voce (Portugees - Engels)

eu me preocupo com você.
i care about you.

eu me preocupo mais com isso.
i'm more worried about this.

não me preocupo com nada.
i will not be at all concerned.

sim eu quero me casar com voce
yes i want to marry you

pessoalmente, sempre me preocupo com isso.
personally, i have always been very concerned about this.

eu me importo com você
fuck you

eu me preocupo com a saúde das crianças de fukushima.
i worry about the health of children in fukushima.

eles deveriam se preocupar comigo. eu não me preocupo com eles.
they should worry about me. i don't worry about them.

eu entendo e me preocupo com a saúde do meu bebê também.
and yet, i get it. i worry about the health of my baby, too. (i even had a deformed preemie dream in anticipation of writing this.)

eu ainda me preocupo com o que aparece, e sempre amarei.
i still care what it looks like, and i always will.

um dia, eu me casei com você
one day, i will marry you

4. eu me preocupo com a localização das toilets no novos lugares.
4- i worry about where toilets are in new places.

e eu sempre me preocupei com isso.
and i always worried about it.

eu me preocupo mais com isso agora, como meu corpo me falha mais frequentemente.
i worry more about that now, as my body fails me more and more often.

gostaria que soubessem que também eu me preocupo com a eficácia da união europeia.
i should like you to know that i, too, am concerned with the effectiveness of the european union.

1. eu me preocupo com o fato de não ser capaz de ir ao toilet em tempo.
1- i worry about not being able to get to the toilet on time.

eu nunca me casaria com alguém como você.
i'd never marry someone like you.

eu me alegro de poder conversar com vocês...
i am looking forward to chatting with you...

eu espero encontrar-me com você em breve!
i do hope to meet you soon!

pc: eu não sou um defensor do cites mas um pragmático e me preocupo com a conservação de orquídeas.
pc: i am not a defender of cites but a pragmatist and am concerned about orchid conservation.