Je was op zoek naar: eu não poderei ter aula amanha (Portugees - Engels)

o uri não pode ter um fragmento
the uri cannot have a fragment

o elemento% 1 não pode ter filhos.
element %1 cannot have children.

claro, não o poderia ter feito sozinha.
of course, you couldn't have done that all alone.

nas actuais circunstâncias, dificilmente o poderia ter sido.
how in the circumstances could it have been?

tomam o poder para poder ter um montão de dinheiro.
they come to power in order to have a lot of money.

realçou principalmente o facto de que a aea não o poderia ter contactado
the commission had also infringed luxembourg labour law.

o poder impor tais proibições pode ter origem de diferentes fontes.
the power to impose such prohibitions may stem from several different sources.

o atributo% 1 não poderá ter o valor% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.

dificilmente o poderiam ter feito através das máscaras de gás. vá a auschwitz.
they hardly did that through gas masks.

o facto de termos conseguido isto no nosso processo só o pode ter fortalecido».
the fact that we built this into our process certainly resulted in a stronger project.’

tive a felicidade de a minha mãe o poder ter feito e devo dizer que beneficiei com isso.
i was very fortunate that my mother was able to do this and i must say that i have benefited from it.

a comissão está a analisar o parecer do comité, com vista a ponderar em que medida o pode ter em conta.
the european commission is now study ing the committee's opinion in order to see to what extent it can be taken into account.

senhor deputado blokland, acho que o podia ter feito sem anunciar ao parlamento, mas... não há problema.
i think, mr blokland, you could have done that without actually announcing it to parliament, but never mind.

além disso, você pode ter aulas no clube de boxe hotel.
in addition, you can take classes in boxing club hotel.

esqueceu-se, senhor presidente, que há outros grupos neste parlamento que também o podiam ter acompanhado?
have you forgotten, mr president, that there are other groups in this parliament who could also have accompanied you?

o elemento% 1 não pode ter o mesmo valor do atributo% 2 que o espaço de nomes de destino% 3.
%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target namespace %3.

acredita-se que sindikubwabo pode ter sido um fantoche do grupo de militares que ocupavam o poder real.
sindikubwabo is widely believed to have been a puppet of the group of military officers who held the real power.

"* sermão 25, ali explica como e com quem podemos ter aulas para moldar e reformar nossas vidas.
…"* sermon 25, ali explains how and from whom we can take lessons to mould and reform our lives.