Je was op zoek naar: eu não quero mas nada ok para com isso (Portugees - Engels)

mais eu não quero nada com vc
thank you

eu não quero isso.
i don't want it.

não, eu não quero isso!
no, i’m not standing for that!there has to be a way!

eu não quero sentir isso
i don't want to feel these.

eu não quero assinar isso.
i don't want to sign that.

e eu não quero sentir isso.
i don't want to feel these.

marcela: não eu não quero nada.
marcela: i don't want anything.

eu não quero fazer nada arriscado.
i don't want to do anything risky.

porém, eu não quero fazer isso.
i am delighted.

eu não quero fazer este trabalho para ele.
i don't want to do his work for him.

e o rei disse, "eu não quero nada.
and the king said, “i don’t want anything.

eu não quero contar para a minha namorada.
i don't want to tell my girlfriend.

eu não quero desistir de usar o plugin por isso.
i don’t want to give up using the plugin because of this.

É precisamente isso que eu não quero.
that is something i do not want.

para com isso menino
come on, boy.

não quero dizer com isso que se deva harmonizar a tributação.
this does not mean that taxes should be harmonised.

não quero dizer com isso que agora de repente deveremos pagar.
i do not wish to suggest that we should suddenly have to fork out this money.

não quero insinuar com isso que a comissão nada fez em domínio algum.
however, i do not want to insinuate that the commission has done nothing in this field.

eu não quero nada, estou apenas tentando te conhecer melhor, querida
i don't want anything i am just trying to get to know you better honey

e eu não queria isso para mim.
and i didn't want that, you know.