Je was op zoek naar: eu realmente não recebi o email com o boletim (Portugees - Engels)

eu não quero receber o boletim
no, i don't want to receive the newsletter

"eu não recebi o memorando. o que está acontecendo?"
"i didn't get the memo. what's going on?"

nunca recebi o email de verificação.
i never received the verification email.

eu realmente não entendo.
well, not exactly.

eu não recebi o meu número de série?
i did not receive my serial mumber?

eu ainda não recebi o link, tente o formulário de contato.
i still didn’t get the link, please try the contact us form.

eu realmente não consigo explicar.
i really can’t explain it.

sim, eu quero receber o boletim
yes, i want to receive the newsletter

fiz o pagamento mas ainda não recebi o jogo.
i have paid for a game but it has not arrived yet.

com a sua inscrição você receberá o boletim informativo que a baur publica regularmente.
on registration, you will regularly receive the regular baur newsletters.

eu não recebo o oscilador (gerador).
not receiving the generator (oscillator).

se você não receber o
if you did not receive your

quero receber o boletim de notícias por e-mail.
i wish to receive the newsletter by e-mail.

no caso de não receber o nosso email, recomendamos que verifique todas as pastas da sua conta de email.
if you do not receive the email we recommend that you check all your email folders.

1. não recebemos o seu pagamento.
1. we haven’t received your payment.

mas ele não recebeu o apoio necessário.
but he failed to receive sufficient support.

lamentavelmente, não recebem o tratamento adequado.
unfortunately, we do not treat them as such.

1. os jogadores eliminados não recebem o reembolso.
1. eliminated players do not receive a refund.

até à data, o conselho não recebeu o referido relatório.
the council has not to date received such a report.

devo dizer que em muitas ocasiões eles não receberam o reconhecimento que mereciam.
i have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.