Je was op zoek naar: eu sei, voce deve estar muito bravo comigo (Portugees - Engels)

ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
he must be very angry to say such a thing.

deve estar muito satisfeito.
you must be a very happy man.

ela deve estar muito feliz.
she must be very happy.

voce deve estar cansado né
you must be tired right?

você deve estar gostando muito da chuva, querida
you must be enjoying the rain very much honey

você deve estar muito ocupado com seu trabalho, querida
you must be really busy with your work honey

a ue deve estar muito mais próxima dos seus cidadãos.
the eu must be much closer to its citizens.

mas um ponto deve estar muito claro para todos nós.
but one point should be made very clear to all of us.

este parlamento deve estar muito atento para que tal não ocorra.
the strict vigilance of this parliament must prevent that happening.

e nós deveríamos estar muito alertas a isto,
and we should be very alert to this.

então você deve estar sentindo muito a falta do seu marido, querida
so you must be missing your husband a lot honey

fico feliz em ouvir isso. sua família deve estar muito orgulhosa.
good, glad to hear it. your family must be so proud.

'eu disse que você deve estar confuso.'
'i said you must be confused.'

sim, devemos estar muito atentos às escolhas que fazemos.
yes, we do need to be very mindful of the decisions we make.

de qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir.
anyway, i know you must be busy, so let me go.

você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.

cliente, você deve estar satisfeito com aqui.
customer, you must be satisfied with here.

eu acho que você deveria estar na cama.
i think you should be in bed.

você deve estar alerta para quaisquer problemas.
you must be alert to any issues.

você deve estar alerta em todos os momentos.
you must be alert at all times.