Je was op zoek naar: eu sei disto nao e presisa me lembra (Portugees - Engels)

eu sei disto.
i want to do that.

apenas eu sei disto.
only i know of this.

eu sei disto atrás de mateus.
i know about that from matthew.

sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.
i know that i know it, but i can't remember it.

eu sei da minha responsabilidade e que eu tenho hora pra tomar, precisa me lembrar?
i know about my responsibility and that i have a schedule to take it, do you need to remind me?

eu sei que eu fiz e, para ser honesto com você, eu não me lembro muito do que aconteceu".
i know i did and, to be honest with you, i don't really remember much of what happened.

eu sei que cometi pecado, quando a consciência me lembra de que tenho transgredido a lei, ou quando o espírito santo me mostra a verdade sobre mim mesmo.
i know that i have sinned when i am reminded by my conscience, or when i have transgressed the law, or the holy spirit shows me the truth about myself.

não sei se crochê salvou a minha vida, mas eu sei que ele me ajuda a solucionar problemas complexos, me dá uma sensação de realização, me lembra que, atrás de meus negócios, terno é um artista.
i don’t know if crochet saved my life, but i do know that it helps me unravel complex problems, it gives me a sense of accomplishment, it reminds me that behind my business suit is an artist.

23 eu sei, o senhor, que não e do homem o seu caminho; nem e do homem que caminha o dirigir os seus passos.
10:23 o lord, i know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

há um eco vindo de dentro que diz: “sim, eu me lembro de você. sim, eu sei quem você é, e sei que estivemos juntos anteriormente.
there is an echo from within that says, “yes, i remember you. yes, i know who you are, and i know we have been together before. i don’t know where, but i feel and recognize your vibrations and your energy signature.

essa „voz interior“ quer me dizer com antecedência quando algo é bom ou mau, e também quer me lembrar disso depois de eu ter feito algo do qual eu sei que é ruim.
this “inner voice” will inform me in advance whether an action is right or wrong, and will also remind me when i have done something that i know is wrong.

desde que me lembro de ver todas essas matrizes na escola, e aqui estou tipo: 'eu sei kung fu'." e recebemos bastante retorno ao longo dessas linhas.
since i remember seeing all of this matrix text in class, and here i'm all like, 'i know kung fu.'" and we get a lot of feedback all along those lines.

mais um dia triste me pego outra vez pensando em você não dá pra evitar o seu olhar me disse que ainda há tanta coisa pra se entender pra que controlar paz, é tudo que eu venho tentando encontrar mas, me vem a saudade fazendo lembrar tentei evitar tentei esquecer tudo o que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você em mim se bate um desespero no mesmo instante o que eu quero é você pra me abraçar já não importa o tempo não tenho medo de me arrepender não vou controlar paz, é tudo que eu venho tentando encontrar mas, me vem a saudade fazendo lembrar tentei evitar tentei esquecer tudo que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você em mim eu sei que mesmo que eu tente isso não vai passar tentei evitar tentei esquecer tudo que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você
so you see