Je was op zoek naar: eu uso no meu trabalho e em casa tambem (Portugees - Engels)

foco no meu trabalho e nos interesses da empresa.
i can accept criticism and am genuinely interested in improving both in my work and as a person.

eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.
i do spend a lot of time on my work.

devemos saber como viver no trabalho e também como viver em casa.
we should know how to live at the office, and we should also know how to live at home.

e isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
and that's, kind of, where i see what my job is and what our team's job is.

explicações e em casa.
tutoring and home.

no meu trabalho, a hostilidade era enorme.
the hostility at my place of work was enormous.

eu terminei meu trabalho estou em casa agora relaxando e conversando com você agora querida
i finished my work i am at home now relaxing and chatting with you now honey

perto do meu trabalho e tudo que eu precisava.
close to my work and everything i needed.

eu gosto do meu trabalho e de meus estudantes e de minha universidade.
i like my job and my students and my university.

comer peixe fora e em casa
eating fish out of house and home

então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
so within my own work, i use a broad range of materials and tools.

e em casa da melhor maneira;
and at home the best way;

e sim, eu ter comprado o seu chrysanth correio manger para meu uso no meu computador de casa.
and yes, i have purchased your chrysanth mail manger for my use on my home computer.

no meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
in my work, i sometimes simply determine an area with a tape measure.

o problema atrapalhou muito meu trabalho, e em certas ocasiões, me fez sentir mal e desanimado m14.
this problem really hampered my work, and often upset me and made me feel discouraged m14.

será que ele contribui para encontrar trabalho, e, em caso afirmativo, de que modo?
does it contribute to the finding of work, and if so, how?

temos um ditado no meu país que diz: “ a caridade começa em casa ”.
we have a saying in my country: ‘ charity begins at home’.

- e em caso de falecimento:
- and in the event of death:

são as situações de tráfico e prostituição de mulheres e raparigas, a violência no trabalho e em casa, as múltiplas discriminações de mulheres em situações mais frágeis.
there are also the issues of the trafficking and prostitution of women and girls, violence at work and at home and the various forms of discrimination against women in more vulnerable situations.

não irei repetir o que já se disse e, em vez disso, descreverei o meu trabalho e o da comissão.
i will not repeat what has already been said. instead i propose to concentrate on the work done by myself and the commission.