Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu vou pegar uma no outono.
i'll do one in the fall.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu vou la em casa pegar alguma coisa
i'm going home to get something
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então veja, eu vou pegar alguns sabiás.
so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu vou pegar um pouco de sua atenção e dizer a história.
i'll pick up a little of your attention and tell history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce e br
you are br
Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vou pegar o próximo ônibus.
i'm going to catch the next bus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tudo bem. então eu vou pegar uma peça de chopin.
all right. so i'm going to take a piece of chopin.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu vou te pegar às 8 horas para ir à academia.
i'll pick you up at 8am for the gym.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce e romantico
you are very romantic
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu vou com você.
i'm coming with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e vou pegar o quênia como exemplo.
and i will take kenya as an example.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digamos que eu levante e diga, "vou pegar seu telefone."
suppose i go up and i say, "i'm going to take your phone."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.quer beber agora?
okay, so i'm going to take this really filthy water, and put it in here. do you want a drink yet?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vou pegar o carteiro fazendo planos para o jantar.
i'll get your postman making dinner plans.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
já ouvi muitas vezes sobre cetaphils, então eu acho, eu vou pegar o limpador
i’ve heard so many times about cetaphils, so i think, i’m going to get cleanser
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vou pegar apenas num exemplo para não alongar o debate.
i will only take one example so as not to prolong the debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
eu vou lutar por vocês. e vou salvar e livrá-los.
and i will save and deliver you. now, let that promise be your strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: