Je was op zoek naar: expandir e fazeracontecer (Portugees - Engels)

expandir e rodar
stretch and rotate

expandir e melhorar os níveis de ensino;
expand and improve the levels of education;

o universo continuou a se expandir e esfriar.
the universe continued to expand and cool.

expandir e desenvolver os serviços de assistência aostoxicodependentes
bucking the global trend — no sign of significantmethamphetamine problems in europe

expandir e melhorar as infra-estruturas europeias.
expand and improve european infrastructure.

estratégias para manter, expandir e reproduzir programas de asma
strategies for maintaining, expanding, and replicating asthma programs

a estrela começa a se expandir e a surperfície se resfria.
the star begins to expand and the surface cools.

por isso, necessitam de se expandir e de encontrar mais espaço».
they are going from strength to strength.

essa boa nova não acabou de se expandir e de aparecer sob aspectos novos.
this good news will not stop spreading and will appear in new ways.

a luz está-se a expandir e a espalhar a verdade no seu caminho.
the light is expanding and is spreading the truth on its path.

a administração fala inclusivamente em continuar, em expandir e em construir uma unidade 3.
the plant management even talk about continuing, about expanding, about creating a unit 3.

em segundo lugar, faltam-nos meios para expandir e partilhar o conhecimento.
secondly, we lack ways of expanding knowledge and sharing knowledge.

após um período de rápido desenvolvimento, a empresa precisava expandir e aumentar sua competitividade.
after a period of rapid development, the company needed to expand and increase competitiveness.

ele deixou a teoria e prática para as futuras gerações de analistas transacionais expandir e desenvolver.
he left it to future generations of transactional analysts to expand and develop the theory and methods.

mas ao mesmo tempo eles continuaram a manter, expandir e aperfeiçoar os seus próprios arsenais nucleares.
at the same time, they have continued to maintain, expand and upgrade their own nuclear arsenals.

grupo expandido e alinhado
expanded and aligned field

naturalmente, a fundação europeia para a formação deve ter recursos suficientes para expandir e fortalecer a sua actividade.
naturally, the training foundation must have sufficient resources to expand and strengthen its operations.

=== império russo ===no século xix, o império russo começou a se expandir, e chegou à Ásia central.
===kazakhstan under russian empire rule===in the 19th century, the russian empire began to expand into central asia.

este serviço gratuito é constantemente expandida e estendida.
this free service is constantly being expanded and extended.

esses dados são então expandidos e reproduzidos quando acionados.
this data is then expanded and played back when recalled.