Je was op zoek naar: falta ou vício (Portugees - Engels)

comprovativos em falta ou incompletos
missing or incomplete supporting document

falta ou insuficiência de provisão;
lack of/insufficient funds;

protecção em falta ou mal ajustada
missing or incorrectly fitted protection

— lançamentos em falta ou em duplicado,
— missing or duplicate entries;

falta ou recusa de informação, transparência
lack or refusal of information, transparency

falta ou avaria das válvulas de segurança.
missing or defective safety valves.

- falta ou recusa de informação ou transparência
- lack or refusal of information, transparency

falta ou perda de força (fraqueza).
lack or loss of strength (weakness).

(n) falta ou intervenção de um terceiro;
(n) fault or any other act of a third person

defeito, natureza ou vício próprio da mercadoria;
inherent defect, quality or vice of that cargo;

26 número de referência da estância em falta ou desconhecido
26 missing or unknown office reference number

falta ou deterioração dos dispositivos de segurança de alta pressão.
missing or damaged high-pressure safety devices.

a) defeito, natureza ou vício próprio da mercadoria;
(a) inherent defect, quality or vice of that cargo;

falta ou avaria de um vdr, quando o seu uso for obrigatório.
absence or failure of a vdr, when its use is compulsory.

tampa de protecção contra o pó em falta ou excessivamente danificada.
dust cover missing or excessively damaged.

isso pode resultar em algumas complicações por falta ou excesso de pressão.
this may result in complications due to lack of pressure.

o vice-presidente substitui automaticamente o presidente na sua falta ou impedimento.
the deputy chairperson shall ex officio replace the chairperson if the latter is unable to attend to his or her duties.

o primeiro motivo consiste na falta ou insuficiência de exploração da patente comunitária.
the first ground is the lack or insufficiency of exploitation of the community patent.

então, se a alma é uma harmonização perfeita, ela não pode ter virtude ou vício.
so if a soul is a perfect attunement, it could not have virtue or vice.

quando o segundo sonho é concedido, a pessoa cai em um estado de fome ou vício.
when the second dream is granted, the person falls into a state of starvation or addiction.