Je was op zoek naar: familia vai bem (Portugees - Engels)

" vai bem!"
'fine!'

tudo vai bem
i'm good

vai bem e vc
i am fine. today i make pasta with chicken and cheese

- vai bem, respondi.
- she is well, i answered.

até nove, tudo vai bem.
everything goes well up to nine.

portanto, tudo vai bem?
so, all is well?

obrigado, tudo vai bem lá.
thanks, everything is fine there.

por uns instantes tudo vai bem.
for a while all is well.

sendo assim, ela vai bem.
in this case, it will thrive well.

minha família vai bem, obrigado.
my family is fine, thanks.

"tudo vai bem em nossa igreja.
"all is well in our church.

se todo o processo de compilação vai bem.
if all the compilation process goes well.

essa vai bem e recomenda-se, na europa.
production is doing fine and europe has nothing to worry about.

a família vai.
the family goes.

( fr) tudo vai bem no melhor dos mundos!
(fr) everything is for the best in the best of all possible worlds!

quando tudo vai bem é fácil falar, caso contrário...
when everything goes well, it is easy to talk, otherwise...

a tartaruga, aos poucos, vai bem longe. o homem,
the turtle, little by little goes far

o negócio não vai bem. os seus preços já não são competitivos.
your business doesn't look good. your prices are not competitive anymore.

a segunda resposta a fornecer vai bem para além do horizonte de 1992.
the first answer to be given concerns the internal market and the 1992 deadline.

este é um programa que vai bem além do campo da saùde propriamente dito.
ours is a program that goes far beyond the field of health as such.