Je was op zoek naar: fechame (Portugees - Engels)

aspa de fechame~nto:
e~nd quote:

quando a rede está sob tensão, as malhas fechame os peixes pequenos não podem escapar.
when the net is placedunder tension, the mesh closes and small fish cannot escape.

com esta abordagem tipo'europa-fortaleza?, fechamo-nos ao mundo e viramos as costas aos países em desenvolvimento.
with this fortress europe approach, we are closing ourselves off from the world and are turning our backs on the developing countries.