Je was op zoek naar: flaviano schade (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

flaviano schade

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

flaviano

Engels

flavian

Laatste Update: 2011-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

schade poulsen

Engels

mr de normann

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

kan erfelijke genetische schade veroorzaken.

Engels

kan erfelijke genetische schade veroorzaken.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

Índice diastásico (escala de schade)

Engels

diastase activity (schade scale)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

ele foi frustrado pela elevação de flaviano em 447.

Engels

this was prevented by the elevation of flavian in 447.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

actividade diastásica mínima: 9 na escala de schade.

Engels

minimum diastase activity: 9 on the schade scale.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling.

Engels

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

schade, no processo c-257/96, e k. haseley à

Engels

some years later, in 1991 and 1992, they applied for promotion to a higher grade but their applications were refused by the landschaftsverband on the ground that the previous assessment of their category of activity

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

" schade, berlin 1891*"anleitung zur berechnung volumetrischer analysen.

Engels

" schade, berlin 1891* "anleitung zur berechnung volumetrischer analysen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

o grupo também contratou richard lorenz e robert schade para palestras ocasionais.

Engels

the group also hired richard lorenz and robert schade for occasional lectures.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

isso fez de crisáfio seu inimigo, mas Élia pulquéria era ainda influente e defendeu flaviano.

Engels

this made chrysaphius his enemy, but pulcheria was still influential and defended flavian.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

evolução social na comunidade em 1988 (relator: poul schade-poulsen)

Engels

social developments in the community in 1988 (rapporteur: mr poul schade-poulsen)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

filho do militar joão e de sua esposa sofia, aos oito anos ingressou no mosteiro de flaviano ii de antioquia.

Engels

when the boy reached eight years of age, he entered the nearby monastery of bishop flavian of antioch.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

nl: schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.

Engels

nl: schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

eutiques foi condenado pelo patriarca flaviano de constantinopla mas encontrou um amigo poderoso no sucessor de cirilo, dioscoro de alexandria.

Engels

eutyches was condemned by archbishop flavian of constantinople but found a powerful friend in cyril's successor dioscurus of alexandria.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

crisáfio, insidiosamente, induziu o imperador a exigir um presente do novo bispo e flaviano enviou ao imperador três pães consagrados.

Engels

flavian sent the emperor three loaves of consecrated bread, which chrysaphius rejected, on the grounds that the emperor demanded gold.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

flaviano presidiu sobre um concílio de quarenta bispos em constantinopla em 8 de novembro para resolver a disputa entre o bispo metropolita de sardis e dois bispos de sua província.

Engels

flavian presided at a council of forty bishops at constantinople on november 8, 448, to resolve a dispute between the metropolitan bishop of sardis and two bishops of his province.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

a despeito do conselhor de gregório de nazienzo e da igreja ocidental, o reconhecimento de paulino como único bispo foi recusado e flaviano foi consagrado como sucessor de melécio.

Engels

in spite of the advice of gregory nazianzus and of the western church, the recognition of paulinus' sole episcopate was refused, and flavian was consecrated as meletius' successor.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

após 10 anos no mosteiro de flaviano, foi para jerusalém (456) onde de lá partiu para o mosteiro de são eutímio, o grande.

Engels

after spending ten years at the monastery of bishop flavian, he went to jerusalem, and from there to the monastery of saint euthymius the great.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

de aangemelde steunmaatregel is namelijk geen maatregel van sociale aard ten behoeve van individuele verbruikers, noch is deze bedoeld tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen en deze komt evenmin ten goede aan de economie van bepaalde streken van de bondsrepubliek duitsland die nadeel ondervinden van de deling van duitsland.

Engels

de aangemelde steunmaatregel is namelijk geen maatregel van sociale aard ten behoeve van individuele verbruikers, noch is deze bedoeld tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen en deze komt evenmin ten goede aan de economie van bepaalde streken van de bondsrepubliek duitsland die nadeel ondervinden van de deling van duitsland.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,063,600 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK