Je was op zoek naar: formol (Portugees - Engels)

formol
methanal

formol pro-análise.
formaldehyde.

cola de ureia formol
urea-resin adhesive

não se deve utilizar formol.
formol must not be used.

todos estavam conservados em formol.
all of these were conserved in formol.

monotioglicerol acido succínico glicerol formol
monothioglycerol succinic acid glycerol formal

nenhum dos nossos produtos contém formol.
none of our products contain any fomaldehyde.

foram fixadas em formol a 10% tamponado.
the tissue samples were fixed in formalin 10% buffer solution.

todos os nossos produtos são livres de formol.
they are all fomaldehyde free.

os espécimes cirúrgicos foram fixados em formol 10%.
the surgical specimens were fixed in 10% formalin.

não é apenas uma conserva em formol de formas mortas.
it's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.

todos os joelhos foram conservados em formol a 10%.
all the knees were conserved in 10% formol.

paraformaldeído tem comumente um ligeiro odor de formol devido a decomposição.
paraformaldehyde commonly has a slight odor of formaldehyde due to decomposition.

as peças retiradas foram conservadas individualmente em formol a 10%.
the removed pieces were individually preserved in formol at 10%.

o rim esquerdo foi retirado e fixado em formol a 10% tamponado.
we removed the left kidney and fixed it in 10% buffered formalin.

esta solução também pode ser denominada desolução neutra de formol a 4%.
also the formaldehyde vapour can be used as a fixative for cell smears.

na sequência, foi mergulhado em recipiente com formol a 10% por 24 horas.
subsequently, it was dipped in a container with 10% formaldehyde for 24 h.

a peça removida foi fixada em formol a 10% e encaminhada para análise laboratorial.
the removed part was fixed in 10% formalin and submitted for laboratory analysis.

fixadores como o formol e o ácido acético podem induzir a fluorescência em certas substâncias.
alternatively the intrinsic fluorescence of a sample (i.e., autofluorescence) can be used.

na suécia e no japão, a utilização do formol está totalmente proibida por este ser considerado cancerígeno.
in sweden and japan the use of formaldehyde is completely banned because it is claimed to be carcinogenic.